← understanding language and culture
AC9LJ4U03
Understanding systems of language
recognise familiar Japanese language features and compare with those of English, in known contexts
Elaborations
- AC9LJ4U03_E1discussing the sounds of Japanese language compared with English, noticing limitations when writing some borrowed words and the need to adapt, for example, adjusting to the absence of the ‘l’ and ‘r’ sound when writing names in Japanese
- AC9LJ4U03_E2creating a Japanese and English comparison table, graph, poster or graphic to display language differences, for example, producing a chart to show scripts, word order, conventions, grammar, and pronunciation
- AC9LJ4U03_E3applying literacy knowledge in English, or other known language, to recognise different elements in texts that contribute to meaning-making, for example, examining the layout, title, illustration and use of punctuation in a picture book or the use of speech bubbles in a cartoon; or becoming punctuation detectives and finding elements in a text
- AC9LJ4U03_E4recognising features of familiar genres of Japanese texts, (picture books, digital books, etc.) and reading shared text and noticing elements such as punctuation and layout, and comparing these with the way English is organised in similar texts
Loading...